Le mot vietnamien "dây xích" se traduit par "chaîne" en français. C'est un terme qui désigne généralement une série de maillons entrelacés, souvent en métal, utilisés pour attacher ou soutenir des objets.
"Dây xích" est couramment utilisé pour parler d'une chaîne qui peut être utilisée pour sécuriser, attacher ou transporter des objets. Par exemple, on peut l'utiliser pour attacher un vélo ou pour maintenir une porte fermée.
Dans un sens plus figuré, "dây xích" peut également désigner une contrainte ou une limitation dans la vie, par exemple, des responsabilités ou des obligations qui nous lient.
En fonction du contexte, "dây xích" peut avoir des significations variées : - Chaîne physique : pour attacher des objets. - Métaphore : pour représenter des contraintes.